На пиратских сайтах уже встречаются фильмы под маркером "Ип Ман 4", однако при начале просмотра обнаруживается, что на волне хайпа нам пытаються втюхать уже виденный "Ип Ман 3" (лишь бы мы посмотрели рекламу, а потом ушли, разочарованные).

На самом деле фильм действительно снят, однако в России премьера с озвученным переводом состоится только в ноябре 2019 г. (в Гонг Конге фильм вышел 25 июля 2019 г.).


Поскольку Ип Ман в исполнении Дони Йена - один из моих любимых персонажей, решил сделать озвучку трейлера к 4-й части. То, что это новый трейлер - несомненно, хотя первую его половину (чёрно-белым цветом) мы видим нарезку кадров из первых трёх частей! Во второй половине трейлера идут свежие кадры с новым злодеем, в исполнении Скотта Эдкинса.
Брюса Ли играет Дэнни Чан.

🎙 Перевёл и озвучил Богдан Карасёв.

Рекомендую также мою более раннюю публикацию по теме:
Каким был настоящий Ип Ман – учитель Брюса Ли.