В США спортивные клубы в большинстве случаев имеют название состоящее из названия и символа города/штата. Например, клуб НБА Los Angeles Lakers имеет название состоящее из названия города - Los Angeles и Lakers - прозвища штата «Land of 10,000 lakes» — с англ. — "Земля 10 тысяч озёр". Большинство клубов отображают символику не только в названии. Существуют маскоты, эмблемы, флаги и др. В России спортивные клубы также имеют данную символику. И исходя из неё, какие названия они бы носили? Есть два варианта. Первый - название города+символ (как в США). Второй - существующее название спортивного клуба+символ (если главным образом учитывать существующее название спортивного клуба).
Итак, например:
Saint Petersburg Lions / Zenit Lions - львы
Moscow Gladiators / Spartak Gladiators - гладиаторы
(либо коты Moscow Cats / Spartak Cats)
Krasnodar Bulls / Krasnodar Bulls - быки
Moscow Horses / CSKA Horses - кони
Moscow Tigers / Lokomotiv Tigers - тигры
(либо железнодорожники Moscow Railroaders / Lokomotiv Railroaders)
Yekaterinburg Bumblebees / Ural Bumblebees - шмели
Kazan Dragons / Rubin Dragons - драконы
Ramenskoye Aliens / Saturn Aliens - инопланетяне
Grozny Wolves / Akhmat Wolves - волки
Rostov-on-Don Wasps / Rostov Wasps - осы
Perm Lynxes / Amkar Lynxes - рыси
Makhachkala Eagles / Anzhi Eagles - орлы
Samara Rats / Krylia Sovetov Rats - крысы
Tula Dinosaurs / Arsenal Dinosaurs - динозавры
Saransk Foxes / Mordovia Foxes - лисы
Tomsk Horses / Tom Horses - кони
Voronezh Beavers / Fakel Beavers - бобры
Novosibirsk Eagles / Sibir Eagles - орлы
Vladikavkaz Leopards / Alania Leopards - барсы
Sochi Dolphins / Zhemchuzhina Dolphins - дельфины
Nakhodka Whales / Okean Whales - киты
Saratov Hawks / Sokol Hawks - соколы
Moscow Cops / Dynamo Cops - полицейские
Yaroslavl Tyres / Shinnik Tyres - покрышки
Novorossiysk Sailors / Chernomorets Sailors - моряки
Nalchik Djigits / Spartak Djigits - джигиты
Krasnoyarsk Lions / Yenisey Lions - львы
Ufa Citizens / Ufa Citizens - горожане
Vladivostok Tigers / Luch Tigers - тигры
Tyumen Siberians / Tyumen Siberians - сибиряки
и др.
Представьте, как могла бы выглядеть афиша матчей: Lions - Gladiators, Bulls - Horses, Dragons - Dinosaurs, Tigers - Leopards, Bumblebees - Eagles, Wolves - Foxes...
Комментарии