Синоним футбольных европейских вечеров на Энфилде - это фанаты Ливерпуля, которые давно взяли за традицию перед матчем распевать песню "You'll Never Walk Alone" группы "Gerry & The Pacemakers" — британской рок-н-ролл-группы 1960-х годов. Она стала одной из самых известных и любимых песен в культуре футбольных фанатов.
Каковы истоки этой песни, когда она стала столь любимой в красной части Мерсисайда - и почему она стала ливерпульской? Перевод познавательного видео-материала о культурной стороне футбольного явления ...
Песня из нью-йоркского мюзикла, основанная на произведении венгерского драматурга, - маловероятный выбор для футбольной кричалки. И тем не менее, это истоки происхождения песни "You'll Never Walk Alone". Хотя сегодня ее поют болельщики разных клубов, как она стала ассоциироваться именно с "Ливерпулем"?
В начале 20-го века Ференц Мольнар - венгерский писатель, журналист и драматург, создал пьесу "Лилиом" - обреченный любовный роман. В ней было два места действия - карусель в Будапеште и рай. Пьеса не имела успеха.
Однако в 1945 году американский дуэт музыкальных авторов Ричард Роджерс и Оскар Хаммерстайн запросили права на создание своего мюзикла "Карусель" на основе оригинала Мольнара. Для этого мюзикла Роджерс и Хаммерстайн создали список песен, среди которых была - "You'll Never Walk Alone".
Лирически - это размышление о тяжелых временах, смерти, человеческой непокорности и вере. По своей структуре песня медленная и меланхоличная, но, написанная в то время, когда заканчивалась Вторая мировая война, и она, похоже, уловила настроение.
Ни один из аспектов песни не указывал на поп-музыку или футбольную кричалку, но в течение 20 лет она прошла через первое и перешла ко второму.
Источником этого перехода стала ливерпульская группа "Gerry and the Pacemakers". Основатель и фронтмен - Джерри Марсден, родился в Токстете, к югу от центра Ливерпуля, в 1942 году. Группа сотрудничала с промоутером Брайаном Эпстайном, который, в свою очередь сотрудничал с другой, не менее популярной группой - "The Beatles".
В 1963 году "Gerry and the Pacemakers" выпустили альбом "How Do You Do It?" который занял первое место в британских поп-чартах. За ней последовала песня "I Like It", которая также заняла первое место.
Звучание "Merseybeat" достигло своего апогея, когда система громкоговорителей на "Энфилде" воспроизводила 10 лучших песен в чартах в качестве обратного отсчета до начала матча. Есть знаменитые кадры, на которых трибуны стадиона "раскачиваются" и поют "She Loves You" группы "The Beatles", в 1964 году.
После этого, "Gerry and the Pacemakers" нужна была третья песня, для своеобразного хет-трика. Марсден предложил "YNWA" Эпстайну и Джорджу Мартину - музыкальному аранжировщику группы и "The Beatles". Выступая в 2001 году, Марсден объяснил: "Впервые я услышал YNWA примерно в 1960 году, на пластинке. Она мне понравилась, особенно зацепила подача песни". Мы включили ее в наше шоу - мы играли рок-н-ролл версию. Каждый раз, когда мы исполняли её, зрители обращали на это особое внимание, сплочённо хлопали, и я думал: "Это здорово".
В октябре 1963 года "Gerry and the Pacemakers" выпустили "YNWA". Песня в течение месяца держалась на первом месте. Это дало болельщикам на Энфилде время привыкнуть к песне в лирическом и мелодическом плане, после чего мощь практически евангельской мелодии быстро укоренилась.
В другом интервью Марсден отметил: "Когда она вышла из топ-10, песню убрали из плейлиста, а на следующем матче болельщики кричали: "Где наша песня?". Поэтому администраторам пришлось снова включать её в список".
"The Pacemakers", с помощью мягкого и в то же время скачущего барабанного боя брата Джерри Фредди добавили в начальные такты песни темпа, хотя версия для болельщиков на Энфилде остается ближе к более медленному оригиналу. В 1965 году британский телекомментатор назвал "YNWA" "фирменной" песней "Ливерпуля".
Появление "YNWA" совпало с подъёмом не только фанатскоого общества, но и самого футбольного клуба "Ливерпуль", который в тот период выступал под руководством харизматичного тренера Билла Шенкли.
В сезоне 1963-64 - сезоне "YNWA" - "Ливерпуль" впервые за 17 лет выиграл лигу. Они выиграли её снова - в 1966 году, после триумфа в Кубке Англии в 1965 году. После того, как "Эвертон" стал чемпионом лиги в 1963 году и обладателем Кубка Англии в 1966 году - город, его музыка и сами клубы приобрели всемирную известность.
Летом 1964 во время турне по Америке команда Шенкли была приглашена на "Шоу Эда Салливана", самую популярную тв-программу в США, чтобы присоединиться к "The Pacemakers" - это была идея Марсдена. "Мы собрали всю команду на сцене и спели песню "YNWA" на шоу Эда Салливана", - вспоминает он. Выходя, Билл Шенкли сказал мне: "Джерри, сын мой, я дал тебе футбольную команду, а ты дал нам песню". Нет хвалы выше.
"YNWA" появилась на Энфилде, чтобы остаться навсегда. Когда "Ливерпуль", в 1970-х и начале 1980-х годов стал европейской силой - эта песня стала постоянным спутником, сопровождающим их доминирование. "YNWA" стала частью клуба.
В 1981 году умер Шенкли, на его поминках Марсден исполнил сольную версию песни, а когда год спустя в честь Шенкли были установлены ворота памяти, слова "You'll Never Walk Alone" были выгравированы на их железной верхушке.
Эта песня всегда звучала на "Энфилде", и периодически прорывалась в широкую культуру. Диджей "Би-би-си" Джон Пил - фанат "Ливерпуля", который дал своим детям вторые имена в честь Энфилда, Шенкли и Далглиша - иногда включал песню в исполнении болельщиков и приписывал её авторство "Хоровому обществу Энфилд Роуд". Пил также использовал живую и глубоко проникновенную версию Ареты Франклин на своем шоу 17 апреля 1989 года.
За два дня до этого произошла трагедия на Хиллсборо, и "YNWA" сразу же приобрела большое значение для фанатов "Ливерпуля" и пострадавших семей. Пока семьи искали справедливости - стоицизм, олицетворенный в песне, был как нельзя кстати необходим. Маргарет Аспиналл из Группы поддержки семей Хиллсборо отметила, что "YNWA" стала "Нашей молитвой. Теперь она принадлежит семьям".
В то же время песня широко распространилась и в футбольном мире - в "Селтике" из Глазго, в "Фейеноорде" из Роттердама и, среди прочих, в Германии, где ее приняли два клуба, "Майнц" и "Боруссия Дортмунд".
Это оказалось счастливым совпадением для Юргена Клоппа - поскольку именно "Майнц" и "Боруссия Дортмунд", до перехода в "Ливерпуль" в 2015 году, были его предыдущими клубами. "В Германии болельщики двух клубов исполняют You'll Never Walk Alone перед игрой, и это Майнц и Дортмунд... Теперь я приехал в оригинальное место, если можно так сказать, и это никогда не перестает быть особенным. Это никогда не перестает вызывать мурашки по коже. Так оно и есть". Для полной коллекции Клоп теперь должен стать тренером "Селтика" и "Фейеноорда".
Для болельщиков эта песня означает сообщество. Стоя в на трибунах футбольного стадиона, ты не просто отдельный человек, а часть огромной культуры болельщиков самого большого вида спорта в мире. Песня принадлежит "Ливерпулю", да, но вероятно, что это та футбольная песня, которая объединяет всех футбольных болельщиков.
Футбол - это спорт, в котором играют две команды. Это значит, что ты должен отдать все силы для поддержки своей команды, а также всегда проявлять уважение к сопернику. Только вместе мы сможем реализовать тот футбол, который мы все так любим.
Комментарии