ВПЕРВЫЕ ТЕКСТ ОПУБЛИКОВАН В БЕЛОРУССКОМ ЖУРНАЛЕ «БОЛЬШОЙ ФУТБОЛ»

Второго июня 1981-го года известный певец Рино Гаэтано ехал домой поздно. Друзья уговаривали еще посидеть в баре, но на часах было почти четыре утра. Гаэтано не был пьян – он не садился за руль под градусом. Тем более, несколько месяцев назад попал в аварию, в которой сильно пострадал его Volvo 343 – пришлось купить новый.

Возможно, Гаэтано задремал. Он вылетел на встречную полосу, и водитель грузовика успел только посигналить. Рино был жив, когда приехала скорая, но получил множественные переломы и находился без сознания. В ближайшей больнице не оказалось оборудования для необходимой операции. Дежурный доктор, работавший на скорой, обзвонил еще пять больниц ¬– посреди ночи никто не мог помочь. Гаэтано умер около шести утра. Ему было 30 лет.

За десять лет до гибели Рино написал песню «Баллада Ренцо». В ней рассказывалось о парне, которого сбила машина. Он умер, не сумев получить помощь ни в одной из больниц Рима: то не было места, то клиника уже была закрыта. В песне упоминались три больницы, которые отказались принять Гаэтано после аварии.

В 2004-м в честь Гаэтано была названа одна из улиц Рима. В 2008-м в его родном городе Кротоне именем певца назвали площадь, на которой установили его статую. Память Рино жива на футбольном стадионе «Эцио Шида». Его самая популярная песня «Ma il cielo è sempre più blu» («Небо всегда синее») ¬– гимн местной команды.

«Кто-то живет в бараках, кто-то потеет за зарплату,
Кому-то нравится любить и мечтать о славе,
Кто-то ворует пенсию,
кто-то делает вид, что не помнит.
Но небо всегда синее».

В этой песне Гаэтано подчеркивал классовую разницу в итальянском обществе, но напоминал, что все живут под одним небом и рождаются в равных условиях. Под музыку Рино «Кротоне» впервые в истории вышел в Серию А, а в последнем туре чемпионата 2016/17 одержал легендарную победу над «Лацио» 3:1 и спасся от вылета – вышло очень символично.

«Ma il cielo è sempre più blu» – редкий пример, когда песня, не имеющая никакого отношения к футболу, стала клубным гимном. Большинство итальянских клубов предпочитает, чтобы в текстах звучали их названия. И далеко не всегда идеи, одобренные руководством, оказываются удачными.

Взять хотя бы гимн «Аталанты». Он называется «Atalanthem» (оценили игру слов?), а исполняет его детский хор в сопровождении симфонического оркестра. «Ребенок поднимется по этой лестнице с папой. Отец проведет его прямо туда – к свободе. Сине-черный цвет дарит эмоции, когда команда забивает. «Аталанта» из Бергамо ¬– настоящая Богиня». Слова словами, но чего болельщики ждут от гимна? Что его будет легко скандировать на стадионе. И это явно не случай рождественской песенки, которую в оригинале поют звонкие высокие голоса юных девушек. Неудивительно, что на курве предпочитают неофициальный гимн «Dea Magica Dea» («Волшебная богиня») – простая запоминающаяся мелодия, минимум текста. Запомнит даже человек, попавший на трибуну впервые.

Cмириться с тем, что гимн невозможно спеть без особой подготовки, можно в одном случае – если у него есть история. В конце концов, гимн Италии тоже не очень прост, но его самозабвенно поют перед каждым матчем «Скуадры Адзурры». Другое дело, что «Atalanthem» был написан в 2017-м году – тут возникают вопросы. А вот к гимну «Фиорентины» претензий никаких – его сочинили еще в 1931-м, это рекорд долголетия среди итальянских клубов. «Ооооо Фиорентина, мы хотим, чтобы ты была королевой над всеми»!

«Фиалки» не меняют гимн 87 лет, а вот у «Интера» с главной песней клуба та же история, что и с тренерами. С 2010-го по 2017-й год у «нерадзурри» было 11 алленаторе, гимнов за 110 лет существования тоже было не мало. Последний написали в 2002-м – «C'è solo l'Inter» («Есть только один «Интер») посвятили скончавшемуся годом ранее вице-президенту Джузеппе Приско.

Но по ходу сезона 2003/04 клуб организовал инициативу, которая отодвинула в тень гимн. Песню «Pazza Inter» («Сумасшедший «Интер») исполнили сами футболисты – в записи приняли участие Хавьер Дзанетти, Кристиан Виери, Марко Матерацци, Матиас Алмейда, Никола Вентола, Даниэле Адани, Иван Кордоба, Фабио Каннаваро, Эмре Белозоглу, Кристиан Дзанетти, Окан Бурук и тренер Роберто Манчини. Она так понравилась болельщиками, что теперь звучит на официальных мероприятиях и используется в качестве гимна.

Похожая история у «Милана». На «Сан Сиро» во время матчей «россонери» включают «Milan Milan» Тони Рениса. Эта песня была написана в 1988-м году по просьбе Сильвио Берлускони. «Мы ужинали в Риме, и Сильвио сказал, что «Милану» нужен гимн планетарного масштаба, потому что эта команда завоюет мир, – рассказывает Ренис. – Я с детства за «Милан», для меня было честью написать эту песню. Музыку сочинил Массимо Гуантини, а Берлускони даже придумал пару строк».

В 2015-м, в честь 116 дня рождения клуба, было объявлено, что у «Милана» новый гимн. Рэпер Эмис Килла в коллаборации с музыкантом Сатурнино написал песню «Rossoneri» – современную модную и с правильным текстом («Я болею за лучшую команду в мире и даже во сне не променяю ее ни на что»). Но болельщикам новинка не понравилась, «Rossoneri» не прижилась, хотя и продолжает считаться официальным гимном. А вот «Milan Milan», которому уже 30 лет, по-прежнему актуален. Особенно в свете амбиций нового руководство вернуть команду в число сильнейших в Европе.

А что у «Ювентуса» – самого успешного клуба Италии последнего десятилетия? За 121 год у «Старой Синьоры» было пять гимнов. Последний написан в 2005-м, исполнил его Паоло Белли. Гимн называется «Juve (storia di un grande amore)», «Юве (история большой любви)».

«Юве, история большой любви,
Белое, обнимающее черное,
Хор, что встает для тебя,
«Юве» – навсегда!»

Хорошая песня с правильным пафосом, но на музыкальном поле битвы «Ювентус» потерпел одно из немногочисленных поражений. В 2017-м журнал France Football опубликовал десятку лучших футбольных гимнов. Возглавила рейтинг легендарная «You’ll Never Walk Alone», на втором месте – «Roma Roma».

«Рома», «Рома», «Рома»,
Сердце этого города,
единственная большая любовь
многих и многих людей,
которые дышат тобой.
«Рома», «Рома», «Рома»
Позволь нам петь,
И наши голоса сольются в хор,
Сотня тысяч голосов,
влюблённых в тебя
«Рома», «Рома», «Рома»,
Я нарисовал тебя
желтой, как солнце,
красной, как моё сердце!.
«Рома», «Рома», «Рома»,
Не дай себя околдовать.
Ты рождена великой,
И великой и останешься».

По ходу прошлого сезона песня, написанная еще в 1975-м году, вышла на новый пик популярности благодаря успехам «Ромы» в Лиге чемпионов. По сети разлетелось видео трибун «Олимпико», исполняющих гимн накануне четвертьфинала с «Барселоной», а перед полуфиналом против «Ливерпуля» ее автор Антонелло Вендетти вышел в прямой эфир Facebook и спел «Roma Roma». Забывал слова, но все равно получилось очень трогательно. В 2013-м Вендетти был очень недоволен приходом в «Рому» американцев и угрожал забрать права на песню, но результаты «джаллоросси» под управлением Джеймса Палотты убедили музыканта – он снова гордится любимой командой.

«Рома» - не единственный представитель Италии в списке. На восьмом месте – гимн «Кавезе», команды, которая никогда не играла в Серии А (три сезона в Первом дивизионе, еще до переименования), а сейчас выступает в Серии С. Как такое могло произойти?

Все началось в Венесуэле в 1958-м году, когда 18-летний Уго Бланко написал песню под названием «Moliendo Cafe». Через три года она стала хитом номер один в Аргентине, ее перепевали в Испании (Хулио Иглесиас), Италии и Японии. А фаны «Бока Жуниорс» сделали из нее футбольную кричалку: «Dale Dale Dale Dale Boca!» («Вперед, Бока!»).

В 2006-м друг главы ультрас «Кавезе» привез из Аргентины диск с зарядами «Боки». Один из них особенно понравился капо, и победу над «Анконой» пять тысяч болельщиков на курве отпраздновали песней «Dale Cavese». Вскоре любительское видео появилось на Youtube и разлетелось по сети. Сейчас у ролика почти 4,5 миллиона просмотров, а мелодию знают в каждой стране, где играют в футбол. Наверняка вы тоже ее слышали.

GianlucaLapadula – телеграм-канал об итальянском футболе